Bleiben Sie informiert  /  Freitag, 19. Juni 2026

Informationen von Hier

Termine, Adressen, Vereine,
Lokalpolitik, Berichte und
Wirtschaftsinformationen

Direkt zur Redaktion

[email protected]

Eine Simson-Schwalbe findet ihr neues Zuhause

6. Februar 2016 | Auto & Technik Museum, Leitartikel, Photo Gallery

uebergabe_simson_schwalbe(zg) Mit der Schenkung einer 33 Jahre alten Simson-Schwalbe bedankt sich das Fahrzeugmuseum Suhl beim Auto & Technik MUSEUM SINSHEIM – ein saharabrauner Flitzer als bleibende Erinnerung an die erfolgreiche „Simson, Schwalbe & Co.“-Ausstellung.

Noch laufen die Aufräumarbeiten im Auto & Technik Museum in Sinsheim auf Hochtouren. Die historischen Zweiräder der Sonderschau „Simson, Schwalbe & Co.“, welche bis Januar 2016 zu sehen war, treten ihren Heimweg gen Osten an, ins Fahrzeugmuseum nach Suhl. Eine noch fahrtüchtige Simson-Schwalbe aus dem Jahre 1983 soll in Sinsheim an diese Ausstellung erinnern.

Anzeige SwopperAls Dank für die erfolgreiche Zusammenarbeit und damit verbundenen positiven Rückmeldungen wollte Hans-Jürgen Schwanitz vom Fahrzeugmuseum „ein Stück Suhler Geschichte“ in Sinsheim hinterlassen – eine 33 Jahre alte Simson-Schwalbe soll es sein. Ein halbes Jahr brauchten die Restauratoren, um das Zweirad wieder vorzeigbar zu machen: Dellen glätten, verrostete Teile ersetzten, Schrauben nachziehen und auf Hochglanz polieren.

Joachim Scheibe, Direktor des Fahrzeugmuseums Suhl, ließ es sich nicht nehmen, mit zwei seiner Kollegen, Hans-Jürgen Schwanitz sowie Friedrich Döring (MZA), diesen ostdeutschen Flitzer selbst nach Sinsheim zu bringen und dem Auto & Technik MUSEUM SINSHEIM zu übergeben. Museumspräsident Hermann Layher bedankte sich persönlich für diese besondere Schenkung.

Schon bald wird die saharabraune Simson-Schwalbe, geschützt in einem Holzkäfig, im Museum aus nächster Nähe zu bestaunen sein. Ein am Käfig angebrachtes Schild soll die Museumsbesucher darauf hinweisen: „Erster Simson-Vogel, bitte nicht füttern“!

Im Rahmen der Sonderausstellung „Simson, Schwalbe & Co.“ im vergangen Jahr fand erstmals ein „Ostalgie-Treffen“ statt. Dieses Jahr treffen sich die Freunde osteuropäischer Fahrzeuge erneut: am Sonntag, 12. Juni 2016 von 9.00 bis 18.00 Uhr auf dem Freigelände des Auto & Technik MUSEUM SINSHEIM. Der Eintritt auf das Freigelände ist für Besucher frei, eine Teilnahmegebühr wird nicht erhoben. Mehr Informationen und die Teilnahmebedingen sind auf der Website www.technik-museum.de/ostalgie zu finden.

Quelle: Simone Lingner

 Sinsheim – Veranstaltungen / Gewerbe

Werbung

Hier könnte Ihr Link stehen

Themen

Zeitreise

Archiv

Hier könnte Ihr Link stehen

Sinsheim Veranstaltungen

Das könnte Sie auch interessieren…

The Best of Black Gospel

Gospelkonzert in Sinsheim: „The Best of Black Gospel“ kommt erneut in die Dr.-Sieber-Halle Sinsheim. Mit ihrer aktuellen „JOY TO THE WORLD Tour“ macht die Formation „The Best of Black Gospel“ am 30. Dezember 2026 erneut Station in Sinsheim. Das Konzert beginnt um...

Sean Dulic unterschreibt bei der TSG

TSG Hoffenheim verpflichtet Talent Sean Dulic von 1860 München Die TSG Hoffenheim hat den nächsten Neuzugang für die kommende Saison präsentiert: Innenverteidiger Sean Dulic wechselt ablösefrei vom TSV 1860 München in den Kraichgau. Der 21-Jährige gilt als eines der...

Paul Hennrich verlässt die TSG

Paul Hennrich wechselt vom TSG-Nachwuchs zum 1. FC Heidenheim Der 21-jährige Offensivspieler Paul Hennrich verlässt die TSG 1899 Hoffenheim und schließt sich dem 1. FC Heidenheim an. Nach sechs Jahren im Kraichgau sucht der Nachwuchsspieler eine neue sportliche...