(zg) Die vier Schauspieler aus England sind zwischen 22 und 24 Jahre alt, sind Fans von Manchester United und Arsenal, mögen Steak und Kartoffeln, Mezzo-Mix und Fanta. Um dies einzukaufen oder im Restaurant zu bestellen, reicht ihr Deutsch gerade aus.
Mit „White Horse Theatre“, einem pädagogischen Tourneetheater, touren sie ein Schuljahr lang durch deutsche Schulen und gastierten in der Stadthalle Sinsheim für die gesamten Klassen der Kraichgau-Realschule Sinsheim – ein Sprungbrett für eine Theaterkarriere in England?
Mit den wenigen Requisiten aus ihrem Minivan, schülergerechter Sprache und verwandlungsreicher Darstellerkunst schafften sie es, die jeweils bis zu 300 Schüler in den drei Aufführungen zum Schweigen zu bringen. Geister im Hotel mitten im Wald, ein Polizist als Kellner, der Polizeihund als Werwolf – bei „Fear in the Forest“ war das Gruseln bei den Schülern spürbar, war es doch auch einbezogen bei der Überführung der Gangster.
Die Sprache hatten die Schüler und Schülerinnen der Klassen 5 und 6 bei dem anschließenden Interview mit den Schauspielern wiedergefunden.
Näher an der Realität war das Stück „Drinking for Dummies“ für die Klassen 7 bis 10. Alkohol als Mutmacher fürs erste Date mit tragischem Ausgang – die sprachliche Kompetenz war gefordert, die Schauspielkunst verhinderte eine Überforderung.
Bereits zwei Schülergenerationen wurde durch die jährlichen Aufführungen des White Horse Theatre die Begegnung mit „native speakers“ ermöglicht. Nächstes Jahr wieder? Leider nicht in der Stadthalle.
Quelle: Alexander Hertel
